La escalera hacía lo desconocido…
Es el caso de este cuadro, que lo pinté según una foto, que me cautivó en cuanto llegó a mis manos. No sé a dónde me llevaría esta escalera, y es lo que me ha inspirado para lo siguiente:
Una escalera puede ser como un sinónimo de dificultad, de obstáculo. Me gusta dibujar o pintar escaleras de piedra. La piedra significa lo indestructible, pones tu pié y sabes, que puedes confiar en que no se romperá. Para suavizar la dificultad o el obstáculo quiero añadir, que salvando ambos, siempre ganamos. ¡Esto es lo que cuenta! Las dificultades de la vida son las escaleras que tenemos que subir, para afirmar, que nuestra existencia sirve para algo. El valor, el contenido, de nuestra vida ponemos nosotros mismos en la mayoría de los casos, no lo condicionan otros factores, salvo, claro está, excepciones (que las hay muy trágicas).
Esta escalera se encuentra en el término municipal de Chinchilla, un pueblo precioso de la Provincia de Albacete.
Die Treppe ins Unbekannte…
Das ist der Hintergrund zu diesem Gemälde, das ich nach einem Foto malte. In dem Moment, in dem ich es zum ersten Male anschaute, hat es mich fasziniert. Ich weiss nicht, wo mich diese Treppe hinführen würde, und das hat mich zu Folgendem inspiriert:
Eine Treppe kann ein Synonym sein für Schwierigkeiten, für Hindernisse. Steintreppen zeichne oder male ich gerne. Der Stein bedeutet das Unzerstörbare, Du betrittst ihn und weisst, dass Du auf ihn vertrauen kannst, er wird nicht kaputtgehen. Um die Schwierigkeit oder das Hindernis abzuschwächen, möchte ich hinzufügen, dass wir immer gewinnen, sobald wir diese überwinden. Das ist, was zählt! Die Schwierigkeiten des Lebens sind die Treppen, die wir ersteigen müssen, um zu beweisen, dass unsere Existenz für etwas nützlich ist. Den Wert, den Inhalt, unseres Lebens legen wir in den meisten Fällen selber fest, nicht die äusseren Umstände. Natürlich gibt es Ausnahmen (und zwar sehr tragische).
Diese Treppe befindet sich im Ortsgebiet von Chinchilla, einem sehr schönen „Pueblo“ in der Provinz Albacete, südlich von Valencia.